-
1 быть крепкого сложения
vgener. essere bene impastatoUniversale dizionario russo-italiano > быть крепкого сложения
-
2 здоровый
1.1) ( обладающий здоровьем) sano••2) ( выражающий здоровье) sano, di aspetto sano3) (правильный, разумный) sano, ragionevole4) ( полезный для здоровья) salutare, salubre, sano5) ( крепкого сложения) robusto, atletico6) ( очень большой) enorme, di grandi dimensioni2. предик.(здоров) è abile, è bravo, è imbattibileврать он здоров — è bravo, lui, a raccontar frottole
3.здорова она поспать — quanto a dormire, nessuno la batte
persona ж. sana, sano м.* * *прил.1) sano, pieno di saluteздоро́вый ребёнок — un bambino sano
он долго болел, а теперь здоров — è stato molto malato, ma adesso sta bene
у него здоро́вый вид — ha un aspetto sano
2) ( полезный для здоровья) sano, salubreздоро́вая пища — cibo sano
3) перен. полн. ф. (полезный, правильный) sano, ragionevoleздоро́вая идея — un'idea feconda / sana
здоро́вая критика — una critica costruttiva / positiva
4) прост. (сильный, крепкого сложения) robusto, forteздоро́вый парень — un ragazzone
5) полн. ф. (большой, громкий, крепкий о предметах, явлениях) forte, grossoздоро́вый голос — voce forte / stentorea
здоро́вая палка — grosso bastone
•••в здоро́вом теле здоро́вый дух — mens sana in corpore sano лат.
за здорово живёшь прост. — gratis; per niente; per la gloria
* * *adjgener. saldo, vegeto, benportante, nutrito, pinato, robusto, sano, schietto, verde -
3 сложение
-
4 сложение
1) мат. addizione ж.2) ( снятие) deposizione ж., il togliersi3) ( телосложение) costituzione ж. fisica* * *с.1) мат. addizione f2) (полномочий и т.п.) deposizione f3) ( телосложение) costituzione f; complessione fкрепкого сложе́ния — di costituzione robusta
4) спец. ( структура) struttura fсложе́ние почвы — struttura del suolo
* * *n1) gener. addizione2) math. somma
См. также в других словарях:
крепкого сложения — литой, мясеный, плотный, сбитый, плотного сложения, крепко сбитый, кряжистый, коренастый Словарь русских синонимов. крепкого сложения прил., кол во синонимов: 12 • коренастый (24) • … Словарь синонимов
крепкого телосложения — прил., кол во синонимов: 4 • крепкого сложения (12) • плотно сбитый (5) • … Словарь синонимов
плотного сложения — прил., кол во синонимов: 12 • коренастый (24) • крепко сбитый (9) • крепкого сложения … Словарь синонимов
плотный — См. тесный … Словарь синонимов
коренастый — приземистый, кряжистый; коренастенький, невысокий, плотненький, широкоплечий, мясеный, литой, сбитый, плотного сложения, крепко сбитый, крепкого сложения, плотный Словарь русских синонимов. коренастый см. плотный 2 Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
кряжистый — плотного сложения, мясеный, толстый, крепкого сложения, крепкий, приземистый, крепко сбитый, коренастый, плотный, литой, сбитый Словарь русских синонимов. кряжистый см. плотный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
сбитый — пахтанный, стертый, сорганизованный, сколоченный, подкошенный, плотный, литой, посбитый, составленный, сдвинутый, скученный, собранный, организованный, крепкого сложения, свороченный, плотного сложения, сформированный, кряжистый, подшибленный,… … Словарь синонимов
Лабрадор-ретривер — Характеристики Рост Кобели: 56 57 см, Суки: 54 56 см Вес Кобели: 27 36 кг, Суки: 23 32 кг Происхождение Страна … Википедия
Лабрадор (собака) — Лабрадор ретривер Характеристики Рост Кобели: 56 57 см, Суки: 54 56 см Вес Кобели: 27 36 кг, Суки: 23 32 кг Происхождение Страна … Википедия
литой — плотный, сбитый, крепко сбитый, кряжистый, плотного сложения, коренастый, крепкого сложения, мясеный Словарь русских синонимов. литой см. плотный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
мясеный — сбитый, коренастый, литой, плотного сложения, крепко сбитый, крепкого сложения, кряжистый, плотный Словарь русских синонимов. мясеный прил., кол во синонимов: 8 • коренастый (24) • … Словарь синонимов